Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

iemand met fluwelen handschoenen aanpakken

Толкование Перевод

1 gant

gant [gã]

〈m.〉

1 handschoen

♦voorbeelden:

1    〈 geschiedenis〉 gant de l'armure • pantserhandschoen

gants d'ouvrier, gants de protection • werkhandschoenen

gants de peau • leren handschoenen

gant de toilette • washandje

〈 figuurlijk〉 jeter le gant à qn. • iemand de handschoen toewerpen

mettre des gants • handschoenen aantrekken; 〈 figuurlijk〉 omzichtig te werk gaan

〈 figuurlijk〉 prendre des gants avec qn. • iemand met fluwelen handschoenen aanpakken

〈 figuurlijk〉 ne pas prendre de gants • er geen doekjes om winden

〈 figuurlijk〉 ramasser, relever le gant • de handschoen opnemen, de uitdaging aannemen

〈 figuurlijk〉 il est souple comme un gant • je kunt hem om de vinger winden

〈 figuurlijk〉 retourner comme un gant • als een blad aan de boom doen omslaan

cela vous va comme un gant • dat zit u als gegoten; 〈 figuurlijk〉 dat is u op het lijf geschreven

  → main

¶    gant (de) Notre-Dame • vingerhoedskruid

m

handschoen

Dictionnaire français-néerlandais > gant
2 prendre des gants avec qn.

prendre des gants avec qn.

iemand met fluwelen handschoenen aanpakken

Dictionnaire français-néerlandais > prendre des gants avec qn.

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное